【聖林仮店舗】小さなラジオに (H.Eisler)【テトさんで】
- 2016/07/05 04:01:00 投稿
- 再生数：271
- マイリスト数：3
とある死亡記事に。„An den kleinen Radioapparat“詞：Bertolt Brecht, o.J. (1898-1956)曲：Hanns Eisler, 1942 (1898-1962)(Hollywooder Liederbuch より)クラシカ的にはFischer-Dieskauの名録など,Jazz系ならTheo Bleckmannあたりからのカバーいろいろ,Eric Bentleyの翻訳で英語版To the Little Radio,Stingによる再構成The Secret Marriage(1987),……永らえるうた。変容を受容しつつ。 mylist/34723926 --あれこれ・誰得テトさん。再び近現代に出現。メリスマ皆無。歌うような呟くような。・「廃墟からの……」の類を含めてもEislerはテトさんだけかぁ。・表示英訳はBentleyさんの訳詞ではないソースによる。 （大人の事情。近現代ものはややこしい）・その他拝借詳細動画内。こちらも多謝