中島みゆき『ひとり上手』北京語版4…蘇家玉「愛綿綿」

中島みゆき『ひとり上手』北京語版4…蘇家玉「愛綿綿」

1970年代から80年代にかけて、台湾を中心に日本、香港、東南アジアと、アジアを股にかけて活動した歌姫・鄧麗君(テレサ・テン)の香港での代表曲といえば、83年に歌った『ひとり上手』の広東語カバー「漫歩人生路( sm23036626 )」。テレサ・テンはなぜか北京語で歌わなかったので、中国で「快楽人生路( sm24451534 )」「美麗新一天( sm24451569 )」「漫歩人生路( sm24451766 )」などの北京語カバーが出ましたが、マレーシアで出た北京語カバーが「愛綿綿」。歌ってる蘇家玉は中国・江西省出身の歌手で、海南島でデビューし、失恋して(?)マレーシアに拠点を移した人。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29331005