【修正版】NCが「もう１つの」タイタニックアニメ映画をレビュー
- 2016/09/16 00:10:00 投稿
- 再生数：20290
- マイリスト数：31
５年４ヶ月の沈黙を破り、ついにNCが本作品の続編レビューを公開しました。記念といってはなんですが、以前あげた翻訳動画( sm26001513 )の修正版を投稿します。誤訳や赤字フォントを修正したので、だいぶ見やすくなっていると思います。悪役の名はエバラード・マルトラヴァースと長ったらしいので「捕鯨業者」で統一。前の動画は反省のため残しておきます。初めてのレビュー翻訳＆編集でしたが、見返すと恥ずかしい限りです。先にラップ犬映画のレビュー( sm23723047 )を見ておくことを強くオススメします。余力があれば、投稿者の素人編集による続編レビュー( sm26658471 )もどうぞ。