【転載】前にバックステップする変態【対人動画】
- 2016/09/18 23:18:19 投稿
- 再生数：3552
- マイリスト数：59
転載元Dark Souls 3 PVP Montage: Phase 1 https://www.youtube.com/watch?v=qktRKCe_Ljo 理屈は分かるけど実戦投入しようとは思わないわ…異次元すぎる※追記 やり方が気になったので、元投稿者様のコメントを見てみる。「ty(Try?) i think i can die without regrets now」意訳すれば、「練習しろ」でいいんかな。「without regrets」で「思い残すことは～ない」なので、全体意訳で「練習しろ。私は今、思い残すことなく(無心に？)死んでいる」だろうか。残念ながら、何をすればよいのかは書いてくれていない。翻訳に関してコメントで助言をもらう。以下丸々引用。「tyはThank You の略」「i think i can die without regrets nowは【生涯に悔いなし】」マイリスト mylist/56750249 検索用キーワード：ダークソウル3