PS2版が発売された当初から気になってたんだけど、ようやく確認。やっぱり違ってた。サントラではPS2版と同じような鳴り方なので音屋的にはこっちが正解と思われます。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2981001