【おそ松さん人力】奇/術/師/の/パ/ラ/ダ/イ/ス【チョロ松】
- 2016/10/31 00:00:00 投稿
- 再生数：1263
- マイリスト数：16
「Attendite - magus sum.」チョロ松に「奇/術/師/の/パ/ラ/ダ/イ/ス」(スラッシュ無し)を歌っていただきました！ハロウィンの曲というわけではないのですが、奇術師・魔術師からハロウィンを連想してこの日に投稿させていただきました。原曲様・ust・邦題・英訳：sm/24482269※ラテン語の歌詞がメインです。原曲様の英訳を元に、なんとなくキャラっぽく意訳しています。 ちょっとだけライジングを意識しました。(？)誤訳がありましたら申し訳ありません。 「ready,set,go.」は「用意ドン！」等に相当する意味があるそうです。お借りしたもののクレジットは動画内に記載しています。コンテンツツリー登録は後程行います。マイリスト： mylist/28546900 Twitter:@Msms_Karin