シャンソン 【セ・シ・ボン】 C'est si bon (イヴ・モンタン) / 訳詞初稿 Sima
- 2016/11/04 15:09:03 投稿
- 再生数：693
- マイリスト数：0
1947年にアンリ・ベティHenri Bettiが作曲し、アンドレ・オルネズAndre Hornezが作詞。1948年に、イヴ・モンタンYves Montandも収録して発売されヒットした。ルイ・アームストロングのレコーディングは1950年だが、これまた大きな話題となって周知された。アメリカでのヒットを受けて1953年にイヴ・モンタン盤が収録し直して、フランスでリヴァイヴァル・大ヒットとなり、改めてイヴ・モンタンの代表作として確立した。世界中で多くの歌手がレパートリィにしているが、モンタン版は日本のハーゲンダッツ TVCMソングとして採用されたりもしている。参考枯 葉 https://youtu.be/U36d4X1sv_U 訳詞・歌 SimaPf. 江口純子 in 市川 ラ・メール訳詞 no.142 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネルchanson de Sima (Sima World) https://www.youtube.com/user/fwhy3109/featured