菩  薩  メ  ン  タ  ル