『台北の夜』日本語版

『台北の夜』日本語版

テレサ・テンが1980年に出したアルバムに入っていた『台北の夜』とはまったく違う曲の『台北の夜』。もともと誰が歌った曲かは知りませんが、ひょっとして60年代に日本で活躍していた台湾人俳優の林沖が、台湾で発売した日本語の歌かも?「姑娘」を♪クーニャン♪ではなく台湾語で♪コーニュー♪と歌ったり、怪しさ満点の曲です…。なぜかシンガポールでは北京語版( sm30793832 )と、ナイトクラブのママさんを歌った福建語のコミックソング( sm30793764 )としてカバーされてます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30793846