SCP-093「紅海の円盤」 私家翻訳 part4/6 音量修正版

音量修正版です。part4: 紫の試験（診療所）、紫の試験回収物Dr.Bolsizki（治療と称しておたのしみ神父）の元帳については別の訳案があります。テキスト版に掲載しています。原文にも「たどたどしい英語」と書かれているように、彼の元帳は意図的に文法を崩した英語で書かれているので、意味が読み取りづらいです。もしかするとネイティブでも混乱するよう書かれているのかもしれません。[前: sm30797341 ] [マイリス: mylist/58493435 ]　[次: sm30797722 ][テキスト版: http://bit.ly/1M6zYXh ]

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30797539