ジュディ・オング『たそがれの赤い月』北京語版4…「你回來吧」

『たそがれの赤い月』はジュディ・オングが1967年に歌った曲。シンガポールで69年に北京語カバーの「誰騙去我的心( sm30518607 )」 と「熱海的風光( sm30903333 )」が出て、71年に香港で広東語カバーの「你回來吧」が出現。男女掛け合いのコミックソングで、夫婦げんかで家を飛び出した妻に「帰ってきてよ」とご機嫌を取る夫の歌。92年に香港映画『92 黑玫瑰對黑玫瑰』で梁家輝（レォン・カーファイ）と黃韻詩のデュエット( sm30903393 )でリバイバル。で、台湾やシンガポール向けの北京語吹き替え版がこれ。字幕は広東語版のもの。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31062284