尾崎紀世彦『また逢う日まで』北京語版４…金素梅「午夜的情意」
- 2017/04/30 03:09:07 投稿
- 再生数：751
- マイリスト数：2
尾崎紀世彦の『また逢う日まで』は1971年の大ヒット曲。台湾では欧陽菲菲が歌った北京語の「五月情意( sm22755109 )」が代表的なカバーですが、86年に金素梅が歌ったのが「午夜的情意」。五月（ウーユエ）と午夜(ウーイエ）は発音が似てますが、午夜は「夜中」の意味。歌詞はほとんど一緒で、金素梅も「ウーユエ」と歌っているような…？金素梅は98年に肝臓がんになって芸能界を引退。その後2001年に高金素梅と名を変えて原住民（高砂族）代表の国会議員となり、靖国神社で抗議したりとニュースになった人。