ロシア語歴1年の私が(ほぼ先生の力を借りて)人形アニメを翻訳してみた

ロシア語歴1年の私が(ほぼ先生の力を借りて)人形アニメを翻訳してみた

・ロシア人形アニメ「Как стать большим」(日本語訳)ヌィ! 埼玉とは全然関係ないのですが、とてもかわいいロシアの人形アニメを紹介します。 このアニメの意味をどうしても分かりたくてロシア語を学び始めた初心者ですが、先生のお力を借りて翻訳字幕をつくってみました。Спасибо ф先生&Д先生!※一部日本語にならないので意訳になっている部分があります。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31285076