少し中東ぽい感じがするので黒海、あるいはアドリア海東岸の諸国のどれかでしょうか。かつてはソビエト連邦の一諸国として構成されていた民族の言語でしょうか。ともかく、カチューシャは国境も民族も越えて人気があるようです。ちなみに、インドでもポピュラーです。カチューシャ特集→ mylist/5499652
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3140374