お借りした動画→ https://www.youtube.com/watch?v=ndqaudj1NSY 〃→ https://www.youtube.com/watch?v=fyk1hbahMZw 〃→ http://www.dailymotion.com/video/x32dddj フィリピンで放送されたやつとイタリア語吹き替え版です。もう欧州に進出してたんですね。イタリア語のやつは映像は日本版の映像でイタリア語音源をはめ込んだやつと思われます。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm31541207