The Graham Norton Show - ヒュー・ジャックマン、人生最悪の45分間
- 2017/07/11 01:13:30 投稿
- 再生数：2445
- マイリスト数：25
個人的に大好きなThe Graham Norton Showの一部を翻訳しました。これはいわゆるチャットショー、トークショーと呼ばれるタイプの番組で、様々なゲストが自分の映画や番組、音楽を宣伝するために登場するのですが、その中でも、堅物のハリウッドスターですら意外な一面を見せやすい（振舞われるお酒が原因かもしれませんが）、あらゆるスターがリラックスしてトークできるグラハムノートンのトークショーが最も好きなので、これからちょこちょこと翻訳していこうと思っています。個人的にこの番組は、ハリウッド、イギリススター版すべらない話という感じです。その他UK番組翻訳HIGNFY: mylist/36014007