既出の物はRCTで放送されたものであり、この動画はTransTVで2005年に放送された新吹き替え版が、trans7で2007年に再放送されたときのものです。超絶音質に注意
http://www.nicovideo.jp/watch/sm32179556