元動画→ https://rjdrawsstuff.tumblr.com/post/166550876859/carnival-kerfuffle-the-animatic-starring-beppiBeppi の声は『カウ&チキン』のレッドガイのクリップから。吹き替え版を元に作成。 独特なテンションを再現するために変な字幕になってるかもしれないです…ご了承ください普段は雑な翻訳動画を作っています mylist/56950996
http://www.nicovideo.jp/watch/sm32260850