シェンムー体験版である「What's シェンムー ~湯川(元)専務をさがせ~」終盤のQTEからラストまでドリームキャスト実機、ゲーム内の設定で字幕ありにしてます。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm32392669