【PART3】2018W杯南米予選ブラジル対アルゼンチン 実況ほぼ全翻訳

PART2➡ sm32399369 / PART4➡ sm32400363 【マイリス】ブラジル好きな人用➡ mylist/60529553 ポルトガル語好きな人用➡ mylist/60529595 はい重要単語キマした。「コブランサ」とは借りる方から見た「借金・負債」、貸す方から見た「貸付金・債権」として日常使用されます。商業高校・経営学部卒の方はピンと来たでしょう。つまりファウルによるセットプレイ発生を「カネの移動」と考えているわけです。ファウル受けた側はフリーキックという債権を得て利子収入つまり得点を狙う。ファウルした側は借入金で一時的破綻を回避したが、債務として残った相手フリーキックを跳ね返し「返済」する義務がある、という事です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32400002