山口百恵『謝肉祭』北京語版１…甄妮「営火頌」
- 2018/02/06 19:45:02 投稿
- 再生数：901
- マイリスト数：1
『謝肉祭』は山口百恵が1980年に歌った曲ですが、♪ジプシ～、ジプシ～♪という歌詞が差別的だと言われて、その後永らく封印されてたもの。80年に香港で甄妮（ジェニー・ツェン）が出した北京語カバーは♪営火～、営火♪と歌ってますが、営火＝キャンプファイヤー。どうやら、ジプシーの女が火を囲んで踊ってる→キャンプファイヤーでみんなで火を囲んで歌って踊って楽しいな…の歌になってしまった模様。