【ボカロ聖歌隊】彼はあらゆることに心を配られた【J.S.バッハ】
- 2018/03/04 00:05:00 投稿
- 再生数：436
- マイリスト数：8
J.S.バッハ作曲 ヨハネ受難曲より第28(56)曲 コラール楽譜：バッハ自筆 調律：ヴェルクマイスター第二のAセンター（418Hz） 拙訳：私による 今日は磯山雅先生のお通夜です 「stirb=死」に宛てられた（イ長調の！）♭の重み、「betrübe=悲しみ」に宛てられた十字（♯）の優しさ、これをもって、クリスチャンは神に、私はバッハに救われるのです直訳では「死には悩まないべきだ」「悩みの時を過ぎれば悲しみはない」と云った風な意味になりますが、悩みは死しても消えないと私は思います 仮に消えるのなら、みんな死ねばいいということになる 生死ではなく心の持ち方を問うていて、それは永遠なのだと私は解釈します ■追記：広告ありがとうございますm(_ _)m