弘田三枝子『あなたがいなくても』北京語版５…譚順成+謝玲玲「最後一招」
- 2018/03/02 21:17:18 投稿
- 再生数：181
- マイリスト数：1
弘田三枝子の『あなたがいなくても』は、1969年のヒット曲『人形の家』のＢ面曲です。日本ではほとんど無名の曲ですが、その北京語カバー「愛你三百六十年( sm23406221 )」は台湾や香港、東南アジアの中華圏では往年の大ヒット曲として、現在でも現役の歌謡曲。もともと台湾の人気歌手・姚蘇蓉が71年に香港でレコーディングしたのが最初で、いろんな歌手が歌い続けてますが、マレーシアで出た「最後一招」は最後の手段という意味。「娘さんと結婚させてください」とやって来た男と、「それなら米ドルに10階建てのマンションに…」とあれこれ要求する母親の掛け合いコミックソング。男のセリフが広東語交じりなのがリアルと言えばリアル。