【パロディ・訳付き】長老様はエクウスに乗られる【将軍様は縮地法を使われる】

【パロディ・訳付き】長老様はエクウスに乗られる【将軍様は縮地法を使われる】

Youtubeから転載。韓国でカルト的なDJであるヨハン・エレクトリック・バッハさんが例の歌「将軍様は縮地法を使われる」(장군님 축지법 쓰신다)をパロディし、長老様はエクウスに載せられる(장로님 에쿠스 쓰신다)を作るようになった。ここでのエクウスは現代自動車の高級セダンのブランドで、キリスト教の長老などお金持ちが乗る高級車を代表している模様。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33331811