【イタリア軍歌】Canto dei Sanfedisti　サンフェディスティの歌【和訳歌詞】

Canto dei Sanfedisti（ペッペ・バラ版）の和訳歌詞付き動画厳密には軍歌じゃないけど便宜上軍歌としてます。十中八九翻訳ミスが含まれます...。和訳歌詞付き軍歌→series/9900解説作者不明　1799年、サンフェディスモの中で流行した歌。サンフェディスモ（イタリア語のSanta Fede「聖なる信仰」から）とは、1799年、にファブリツィオ・ルッフォ枢機卿によってナポリ王国の農民を中心に組織された反パルテノペア共和国運動である。彼らはフェルディナンド1世 （両シチリア王）を君主としてナポリ王国の復活を意図していた。繰り返しの歌詞中に出てくるカルマニョールとは、18世紀後半のフランス革命から歌われている革命歌「La Carmagnole」のことである。※パルテノペア共和国 1799年にイタリアのナポリを中心とした地域に成立していた共和国。 ナポレオン・ボナパルトが率いるフランス軍によりナポリ王国が打倒されたあとに樹立された。 実質はフランスの衛星国であり、まもなくナポリ国王側の反撃により滅亡した。 いわゆる姉妹共和国のひとつである。参考Wikipedia

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33485165