水原弘『黒い花びら』台湾語版…奇紅「黒色的花芯」