【MEIKO V3】What Is Love?/Howard Jones
- 2018/08/05 02:54:02 投稿
- 再生数：391
- マイリスト数：7
Howard Jonesさんの「What Is Love?」です。残念ながら最近人気の9人組アイドルグループの曲ではアリマセン。別にこだわっているわけでもないんですが、この曲も前作につづき1983年の曲です。この時代の曲はデジタルとアナログの転換期でシンセサイザーの音に味があって良いですね。意訳は私です。今回もかなり意訳です。ちょっと怖い一方的な恋の歌ですね。訳してて思ったんですが、同じフレーズを訳で色々言いかえるのってなんだか反則ですよね。でも、まあ別にいいじゃないですか(´・ω・｀)しまのゆさん、広告ありがとう！今まで投稿したもの mylist/41646849