放物線 - トゥール ・ Parabola - Tool ・ 歌って見た
- 2018/08/26 11:09:02 投稿
- 再生数：195
- マイリスト数：0
YouTubeチャネル https://www.youtube.com/c/ 吹替フェイスブックページ https://www.facebook.com/fukikae 皆様、御機嫌よう！今回は「歌って見た」と言う動画を投稿致します。勿論、私は歌手などでは無いですので、宜しくお願い申し上げます。 この曲は西洋的な曲で、Tool (トゥール) と言うバンドのParabola (放物線) と言う曲です。この歌詞は、曲のタイミングに間に合う為に、日本人の友達と御一緒に和訳をやって頂きました。ご協力、有難う御座います！余り覚えていないが、この瞬間の前に何が有ったんだろうか今ここに居るのを、選んている待って、残ってこの聖なる現実に、この聖なる経験にここに居るのを選んでいるこの体、入れ物にすぎない一人では無い、思い出させるよこの体、入れ物にすぎない、永遠に感じるんだ苦痛は幻像だ生きろ！この聖なる現実に、この聖なる経験にここに居るのを選んでいるこの体、入れ物にすぎない一人では無い、思い出させるよこの体、入れ物にすぎない、永遠に感じるんだ苦痛は幻像だ身近なたとえ話で回っている新体験の周りに回ってるこれは聖なる贈り物だと、息して、生きるチャンスを祝って、祝うんだ息して、生きてるチャンスだ入れ物の体は死を感じさせる瞬間を抱いて、刻め、我等は永遠だ苦痛は幻想だこのサイトには、歌詞は詳しい日本語で和訳されています https://rock-lyrics-translation-japanese.blogspot.com/2016/05/tool-parabol-parabola.html 如何でしょうか？ 良い一日を！ ^^