【switch版発売記念】Stronger Than You (Sans Parody)【和訳して歌ってみたくと】
- 2018/09/15 00:00:00 投稿
- 再生数：2210
- マイリスト数：31
※この動画にはゲーム本編のネタバレが思いっきり含まれております。クリアしてからのほうが絶対面白いですが、それでも見たい方は相応のケツイを抱いてください 。どうも、Taktです。初めて和訳に挑戦しました。 一部そのまま残してるけど。先駆者さん( sm29435352 ) とはそこそこ歌詞が異なります。直訳っぽいですがより元の韻を残せたかな、と。最初のとこは公式日本語版に合わせてます。……間違ってないよね？誰か歌って原語版→ https://www.youtube.com/watch?v=GPBBo1neb2U アニメーション→ https://www.youtube.com/watch?v=4TzVOLOROkM 普段は替え歌などの歌ってみたや→ mylist/38556703 イカのプレイ動画を投稿しています→ mylist/50318546 訳についてブロマガ→ar1667756