【Lisa the First】陽気なゲームだと勘違いしたままホラゲ始めた酔っ払いー前編【エキサイト翻訳】
- 2018/09/15 19:39:30 投稿
- 再生数：290
- マイリスト数：1
はじめまして。リサというゲームをプレイする酔っ払いです。 Steamで見たLISAの動画はとても陽気な雰囲気だったし、きっとアメリカンジョーク満載の楽しいゲームなんだろうなあなんて思った時期が私にも有りました。英語が全く読めないので後で翻訳付けてます。訳してみて初めて、このゲームの本当の恐ろしさに気付きました。 基本はエキサイト翻訳です。うまく訳せなかった場合Google 翻訳Weblio 翻訳Bing 翻訳Baidu 翻訳Yandex 翻訳などを使って翻訳しています。ただし直訳なので間違っている場合が多いにあります。１回目なので最初頑張って余所行きの声を出してみるも、思ってたゲームと違い過ぎて、それどころじゃなくなってしまった次第でありんす後編→ sm33898847 ついった→@ego_nico極たまにつぶやいてます↓過去やったゲームとかスカイリム→ mylist/61282212 オブリビオン→ mylist/47076896 ルシウス→ mylist/60206252