バッハ：モテット「わが罪を拭い去りたまえ、いと高き神よ」BWV1083（ペルゴレージ「スターバト・マーテル」編曲版）

Youtubeからの転載です（ https://www.youtube.com/watch?v=DHCoKWZLXKA ）。1736年、バッハより25歳若いにもかかわらず、ペルゴレージは最後の作品「スターバト・マーテル」（ sm33895063 ）を書き上げた直後、26歳の若さでバッハより14年早くこの世を去りました。彼の死後、「スターバト・マーテル」はバロック音楽でありながら古典派音楽への橋渡しとなる先進性、そして旋律の美しさから、傑作としての評価が定着します。そして、その評価にバッハが同意していたことを明確に示しているのが、旧約聖書の詩編51編に曲を付けたモテット「わが罪を拭い去りたまえ、いと高き神よ」BWV1083です。この作品は一聴すればわかるとおり、「スターバト・マーテル」を編曲して、詩編51編のドイツ語訳を歌詞としたものです。その際、ドイツ語の歌詞の発声にあわせて楽曲の旋律を変更したほか、原曲が全12曲で構成されているのに対し、2つの曲を分割し、配置変更を行って全14曲にするなど、多くの手を入れていますが、基本的には原曲の響きを極力残す方向性の編曲となっています。バッハがこの編曲をが行った時期については「1741～46年」「1745～47年」の2つの説がありますが、いずれにしても最晩年にあたり、バッハがこの楽曲を高く評価していたと同時に、死の間際まで他者の作品に対する興味を失わなかったことの証明となっています。グナール・レツボール指揮アルス・アンティクァ・オーストリアケプラー・コンソート（合唱指揮）聖フローリアン少年合唱団

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33922051