【我々だMAD】T.a.k.e a H.i.n.tを雰囲気意訳+和訳してみた

【我々だMAD】T.a.k.e a H.i.n.tを雰囲気意訳+和訳してみた

「主題:ダイスの女神に振り回されるPL(探索者)のお話」「副題:ダイスの女神に振り回されるGM(ゲームマスター)のお話」動画冒頭の注意事項をご確認の上ご視聴ください。お借りしたものは動画内に記載しています。原型を和訳し、更に意訳したら和訳の原型が失踪しました。問題の無い方のみエセシリアスな雰囲気をお楽しみください。リクエスト曲×C.o.C「鬱.先生の手紙T.RPG」をモチーフにした作品です。(本編ネタバレ注意)タイトルは直訳で「空気読めや」と中々辛辣な表現になります。ダイスに対する罵倒と祈りが飛び交うT.RPGと相性が良さそうだと思い選曲しました。ポップな曲調が似合う彼が主役の作品です。ダイジェストを目指した結果、曲調も相まってかなり駆け足な一時停止推奨動画になりました。 不足部分は各自本家動画で補給してください。(2分弱の曲に詰め込むのはこれが限界でした。あくまでダイジェストって事で許してクレメンス)前作: sm33789889  マイリスト: mylist/62418570  次回作: sm34266449 【広告して下さった方々ありがとうございました(2018.12.31)】猫野伸さん、miraさん、EEさん、ささみさん、水紀さん、ガルデンツァさん、柊嵐さん、みしろさん、ブルーさん、n.さん、伊豆さん、紅蝶さん、グリムアリスさん、TKS1007さん、T.ake a h.int!さん、智Ⅶさん、リクヤさん、hiroronさん、銀雪さん、夢河天音さん、夢花さん、【追記】本作の解説を投稿しました。 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=10631803

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34168022