Tre agrable - はじめまして
- 2008/05/25 16:28:07 投稿
- 再生数：5688
- マイリスト数：51
元動画： sm1804 (作者の方に深い敬意を)参考動画： sm3116288 (英字幕)エスペラントって？： sm3467212 (アイマスエスペラント講座)女もすなる世界語といふものを男もしてみむとてするなり。 ということで、β時代の英雄に字幕をつけてみた。 拙いエスペラント訳等にアドバイスを下さると恐悦至極に存じます。 最後に、動画編集や訳のために参考にした数々のサイトや書籍、そして東方Projektoの生みの親 ZUN 氏に一方ならざる尊敬の意を。 投稿から一年少々、細く長くで3000再生に達しました。そろそろ勝手字幕も別の作品にチャレンジしてみたいところ。ということで今後ともどうぞよしなに。