【CM】 オリジン600i 旅客型
- 2018/12/22 22:22:06 投稿
- 再生数：311
- マイリスト数：0
サイセイ（ケンタウリIII）向け字幕版です。 600iは船体中央部をモジュラー構造にしており、探査用モジュールと旅客用モジュールを ハンガー内で換装可能になっています(”Soon”)。「これではもうフェニックスに存在価値はないのでは？」ボブは訝しんだ。Star Citizen公式 www.robertsspaceindustries.comYouTubeチャンネル www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd以下チラシの裏の言い訳。Symphony in motionの訳が正しくないのは前回から認識していますが、 結局うまい訳文をひねり出せなかったため、 今回悩んだ末に故意に誤訳へ合わせています。motionだからって 「天翔ける」交響曲、ってのも何か違うような。うーん。