東北イタコでSubnautica Zeroその５（単発？：翻訳改善版）
- 2019/02/03 19:17:05 投稿
- 再生数：810
- マイリスト数：1
モンスターハンターワールド（ sm34456462 ）の実況プレイ動画を投稿しています。そのさなかサブノーティカゼロの通知で流れてきたので初見プレイでとりあえず5パートまで投稿します。概要：部分的に翻訳してみたところのストーリープレイヤー：ロビンロビンの妹：サム行方不明の調査員：ジョンリーフ聖域を調査していたジョンからの通信が途絶えた、心配したアルテーラ社は借金を払えず困っていたロビンに「借金帳消しにしてやるから、とある惑星で消息を絶ったジョンリーフの捜索に協力しろ」と話を持ち掛けた？それに応じたロビンはまっすぐ、以前オーロラ号が墜落したこの惑星に突入、それから約二週間が経とうとしていたが依然として彼を見つけることができないまま・・・彼の行方を捜索しながらも彼女は海の生物と記念撮影なんかしたりして惑星生活を満喫していた、そこにアルテーラ社から彼女の妹であるサムに監視役として惑星軌道上に作られたステーションで彼女のサポートをするように派遣された。・・・みたいな感じの内容でアラームと共にゲームが始まる。その１から３までの翻訳内容に手を入れて見やすくしましたが、まだ半分も翻訳作業は手付かず、とりあえず翻訳は進めていくことにしました。―そういや公式翻訳には協力しないの?しません、ボランティアでやるつもりが全くありません。あと前作で翻訳ファイルを公開していたあのサイト様が、もし翻訳ファイルをまた公開したとしても、そのサイトのファイルを使用して動画を投稿しないことを宣言します。なおファイルを公開する気も一切ありません。―今回の声の担当は東北イタコさんなおプレイは前回よりもサクサクです、前作はクリア済み。前： sm34572279 次：別アカウントかも？