【和訳】break up with your girlfriend, i'm bored by Ariana Grande【歌詞】

彼女と別れろと！？どうしたんだ急に？誰？誰に対して言ってるの？オーディオで歌詞だけを追うといろいろな憶測も生むのですが，ビデオを見るとどうやら真相らしいものがわかります．MVを単なる曲の持つイメージの可視化だけでなくちゃんと意味あるものとして活用した良い例ですね．ちなみに，ファンの間ではJhene Aikoと交際していたBig Seanではないかという意見が多かったようですというのもthank u, nextのMV ( sm34253479 )中にその根拠となる彼への言及が隠れていたためなのですが，みなさんはお気づきになったでしょうかそして，この曲はプライベートすぎる歌詞を理由に元々アルバムに収録予定だった曲と差し替えられたそうで，彼女は本作を「おもしろい曲」と表現していますそれにしても，シングル2曲がチャート1位を取っても飽き足らず，アルバム発売日にMVと共に新たなシングルカットとは．ほ，本気で売りにきてる…おかしな表現ですがどうやら，そのアルバムの評価も高いようですし，発売初週ミリオン，あるんじゃないでしょうかアリアナ・グランデ【Producers】Max Martin & ILYA楽曲の情報，歌詞，及び和訳は以下のサイトを参考にしています 【Genius】 https://genius.com/Ariana-grande-break-up-with-your-girlfriend-im-bored-lyrics 【Wikipedia】 https://en.wikipedia.org/wiki/Break_Up_with_Your_Girlfriend,_I%27m_Bored

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34610556