流星群を英語に翻訳して日本語に再び翻訳してみました
- 2008/05/28 03:20:22 投稿
- 再生数：480
- マイリスト数：2
一年前の私みたいに日本語もわからない人には、ニコニコ動画はわかりにくい。今の私は少しわかりますけど、普通の外人ならウエブ翻訳(Online Translation Services)とかを使わなくちゃならない。この動画はその結果を示す。歌詞は色んな動画からまとめました。全部は動画作者が作った(カラオケとか)ころは日本語がわからない人にとって流星群だ。歌ってみて。ところで英語歌詞のほうがおかしいと思う。私の日本語をどうか許してください。