還願 - devotion - ED「碼頭姑娘(港のお嬢さん)」
- 2019/02/26 08:51:01 投稿
- 再生数：8615
- マイリスト数：75
2019 台湾１曲目、杜美心(ドゥ・メイシン)２曲目、鞏莉芳(ゴン・リホウ) 3:49～３曲目、美心＆莉芳 7:43～「碼頭姑娘（Ma Tou Gu Niang）」は公式訳では「港のお嬢さん」となっていますが、もう少し意訳するなら「桟橋の乙女」とかそんな感じでしょうか
2019 台湾１曲目、杜美心(ドゥ・メイシン)２曲目、鞏莉芳(ゴン・リホウ) 3:49～３曲目、美心＆莉芳 7:43～「碼頭姑娘（Ma Tou Gu Niang）」は公式訳では「港のお嬢さん」となっていますが、もう少し意訳するなら「桟橋の乙女」とかそんな感じでしょうか