原版と違って、海難で亡くなった兄貴を偲ぶではなく寧ろ、ヤクザの苦渋を感じて足洗いと勧めるのコンテキストとなった、間奏にもそいうセリフが述べている。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm35130167
