チェルノブイリと似たような状況？ハンビット1号原発の制御棒異常事故

この原発が大事故を起こせば、確実に日本に放射能被害が出ます。国会前で叫んでいる反原発の人達、韓国の市民と共に反対してねw韓国語の報道のGoogle翻訳です。ハンビット1号機の原子炉の熱出力が急増して手動停止した事件と関連し驚異的な大事故につながるところだったと市民団体が閉鎖を促しました。チェルノブイリ原発事故と似たような状況だったとまで言っています。ハンビット1号機の原子炉の制御棒に問題が生じ、今回の事態が発生したが、チェルでビルもそうだったということです。総体的管理不良情況が現れている今回の事態、ファンジョンホ記者が探ってみました。 [レポート][「閉鎖せよ！閉鎖せよ！」] 脱核団体がハンビット1号機の閉鎖を促すます。 不安と危険な状態で、無責任な操作はならないでしょう。 【イホンソク/エネルギー市民行動の代表： "代替がないないしはどのようにするか分からないとして危険な発電所を続ける回すのは適切でないとします。」] 当時の問題が生じたのは制御棒、制御棒は原子炉の出力調節装置に上げれば、出力が高くなります。 ところが、このうちの1つが正常に上がって来ないので違いを確認するとし、より高引き上げました。 それとともに、原子炉出力が制限値5％を超えた瞬間、18％まで上がったのです。 市民団体はチェルノブイリ原発の爆発事故も制御棒試験の過程で起こったとリスクを主張します。 [量ウォンヨン/エネルギー変換フォーラム事務局長：「チェルノブイリ原発事故のように、短い時間の中で爆発に至るような事件ではないこれは。しかし、制御棒操作ミスによってで出力が急増することは、それのような形態であることでしょう。」] 専門家たちも、国内の原発は安全装置をオフにさチェルノブイリとは異なり、出力25％まで行くと自動的に停止しと説明します。 [キム・ヨンス/漢陽原子力工学科教授：「初期にしばらく逃しがチェルノブイリ事故のように暴走するだろうことは近代化された原発の設計を比較すると、あまりの心配です。」] すぐに原子炉を停止するべきでも知らなかったという点など運営機関の問題は深刻でした。 専門家は、監督機関原案緯度調査などの理由で、12時間ぶりに手動停止をさせるなどの問題があったと指摘します。 【バクジョンウン/東国原子力エネルギーシステム工学科教授：「海外の大規模な、大量の放射能流出やその直前まで行った事故は、すべての人が運転を誤ったと思います。規制面であらかじめよく導いて防い必要に... "] 国内原発で起きた事件・事故は750件。 このうち130件はオペレータなど人のミスで起きました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35161815