【歌ってみた】【多重録音】ジャヌカン 鳥の歌 フルバージョン Janequin - Le chant des oyseaulx - full version
- 2019/06/16 02:01:04 投稿
- 再生数：281
- マイリスト数：1
Le chant des oyseaulx (Clement Janequin) クレマン・ジャヌカン作曲 鳥の歌 です。全パートひとりで歌いました。高音部も低音部もそのままの声です。作曲当時のフランス語の発音で歌っています。上段の楽譜は1528年出版のオリジナル楽譜（Chansons de maistre Clement Janequin nouvellement et correctement imprimeez a Paris, Paris, Pierre Attaingnant） です。左からアルト・ソプラノ・テノール・バスのパート譜です。字幕の歌詞はこの楽譜にしたがったので、現代フランス語とはつづりが違うところがあります。日本語が不自然なところがありますが、原詞のニュアンスを生かすため、あえて直訳しました。録音時は現代譜スコアしかなかったので、1:18と4:03あたりで画面の歌詞（ふたつの歌詞が同時進行）と合わないところがあります。楽譜を見るには拡大表示してください。ショートバージョン（ボカロ）→ https://www.nicovideo.jp/watch/nm24970926