近つ淡海(ちかつあわうみ)→近江遠つ淡海(とおつあわうみ)→遠江ここでいう「近い」「遠い」は都からの距離のことで、淡海とは湖のことです。前回 sm35271141 ≪ mylist/65387403 ≫ sm36050196 次回※意訳成分多めの素人訳です※配役はフィーリング
http://www.nicovideo.jp/watch/sm35294659