イタリア国歌 Il Canto degli Italiani 日本語訳詞 【IA】
- 2019/07/07 19:11:11 投稿
- 再生数：773
- マイリスト数：1
イタリア共和国国歌も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。国歌斉唱で通常歌う１番だけです。「Il Canto degli Italiani イタリア人の歌」とか、歌い出しから「Fratelli d'Italia イタリアの兄弟」とか、作詞者から「Inno di Mameli マメーリの賛歌」とか呼ばれています。サムネイル・タイトルは2017年の大統領令に従いました。訳詞では略してますがVittoriaは勝利の女神です。日本で勝利というと八幡さまかカツトシさんか、男性のイメージなんですけどね。歌う時、転調の後の入りが難しいです。曲の最後に「Sì! おぅ！(そうだ！)」というかけ声を入れるそうです。参考： https://www.quirinale.it/page/inno_en 他国歌和訳： mylist/68472168 世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2AYouTube ： https://youtu.be/IssjjxzS8e4 音源のコピー使用はご遠慮下さい。この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。