韓日外相会談終了...康京和外交部長官がメディアに説明

タイ・バンコクで開かれた韓日外相会談が終了しました。ガンギョンファ外交部長官が会談の結果と関連し、メディアに簡単に説明しましたが。現時点の説明をご覧いただきます。   【ガンギョンファ/外交部長官] "...要求は明らかにしました、それがもしくだされるとすれば、両国関係に重大な波乱をもたらすと明らかに話をしました。日本側からは、日本側の記者会見があると思いますが、そこに対して確答はありませんでした。（米国では韓日葛藤と関連して、仲裁協定を要求したというような報道がありましたが？この部分については議論がありましたか？）米側の仲裁協定、いろいろ記事があることで分かっています。その調停前に、私たち側からとにかく輸出規制の問題、また、日韓間の強制徴用判決の問題について協議をして作成することができるようないくつかの時間的な余裕が必要であると、一般的に問題がある国間協議を通し、最終的には解決を見つけるのにそのような努力をすることができるような時間と余地が必要であることを明らかに話をしました。（発効時期を延長するかどうかを、今月末までに決定する必要がされ、それにつき、日本が維持しなければならないの立場を表明していますか？）明日閣議決定がもしが出たら、私たちとしても、必要なよう対応措置を講じざるを得なく、日本の輸出規制措置の原因が安保上の理由からとられたように、日韓の安全保障の枠組み、いくつかの要因を、私たちも考慮するしかないというような話をしました。日本側の反応については、日本の発表があると思われます。（関連して、長官の言葉は、消迷子延長を見直すことは、どのように？）とにかく、日韓安全保障協力の枠組みに影響が出る事があるとしている話をしました。」聯合ニュースTV

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35477789