ドイツ人の歌手は、新世紀エヴァンゲリオンの歌をドイツ語に翻訳して、歌いました。歌女の雅名はLadyofChocolateだと思います。本来の動画はGainaxのものです。私は、ドイツ語の学生のために字幕を作りました。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm35484745