【スマブラSP】勝ちあがり乱闘ホンキ度MAXを外国語で挑む その13(勇者編) 第3章【繁体字中国語 勇者VIII】
- 2019/09/08 12:00:00 投稿
- 再生数：235
- マイリスト数：0
ドラクエVIII声優の梶裕貴さん、ゲーム中でも現実でもご結婚おめでとうございます!今作のスマブラは言語切り替えやボイスも豊富になったこそできるシリーズ「世界の言葉で勝ちあがり乱闘本気度MAXに挑んでみる」。第13回目はファイターの性質上言語の影響を受けやすいので同じファイター4パターンで4言語やってみました。第3章は「繁体字中国語」で「勇者(VIII)」。なんとアナウンスは日本語のほうが採用! 繁体字中国語は学習経験があるため(第二外国語として学んだ中国語は簡体字で学習しましたが、繁体字変換も独学でやってました)読めるので下Bをたまに使っています。メガンテの発音で漢字の当て方が「美加恩特」というのがちょっと意外でした。日本語以外のアジア言語に設定すると、御覧のとおり平仮名・カタカナのプレイヤーネームのフォントが変わります。【注】私はディスレクシア(読み書き障害)を持っていて、欧文に顕著にあらわれています。ご了承ください。学習を経験した義務教育以外の言語は中国語(繁簡不問)と韓国語です。