けもフレの日本版と吹替版を少しだけ比較してみる
- 2019/09/07 01:21:02 投稿
- 再生数：3090
- マイリスト数：19
北米版吹替版BDが届いたので、ちょっとだけ比較してみました。（2019/9/7 6:00頃追記）ちょこちょこコメントの質問に回答します。・下の文字って日本語版のままなの？（5:24）→ ここの文字は日本語のままでした。（2019/9/8 0:00頃追記）・すなねこはどんな感じっだった？お〜…が気になるな（6:13）→ みゆはんボイスよりもう少し幼い感じかな？ 足の裏を見て「お～」って言うところはやっぱり「お～」・マーゲイのあはーはどんなだろう？（6:45）→ あはーは特にそれっぽいところはなし。ハスキーボイスだけど変態っぷりは健在。（おまけ）→ トキさんは金朋ボイスほどではないけど歌は強烈、声はきれい（2019/9/16 22:00頃追記）・うｐ主さんの北米版を手に入れた方法を参考にしたいです。(00:06)→ rightstufanime.com で直接注文しました。比較動画作るために早く欲しかったんで配送料は最高額。・スナネコの解説は、日本版と同じなのかな？(05:24)→ スタッフロールのAdditional Voices に「Lauren Buckingham」とあったのでろーれんおねーさんのままだと思われます。