河野大臣 旭日旗の使用は問題ない...韓日民間交流は維持されなければ "SBS

韓国SBSが、河野外相がCNNとのインタビューで「東京五輪での旭日旗の使用は問題ない」と発言したと火病っていましたw 通訳も翻訳もありませんが、そのCNNの報道も併せてどうぞ<アンカー> 河野太郎、日本外相が来年、東京オリンピックで日本国民の旭日旗応援は全く問題がないとCNNとのインタビューで明らかにした。日韓紛争解決方案についての質問には、両国の関係正常化のために努力するとだけ答えました。ユ・ビョンス記者です。<記者> CNNは、まず、昨年、私たちの最高裁の強制徴用者の賠償判決から始め、日韓関係が極限対立状況に至った今までのところ、その過程を詳細に説明しました。そして河野太郎、日本外相を連結し、韓日葛藤の解決策を尋ねました。河野外相はまず減った韓国の観光客に言及しました。[河野太郎/日外相：残念ながら、日本を訪れる韓国の観光客が減っています。しかし、我々は民間交流はそのまま保ちたいと希望します。] 両国政府が対立関係にあるときは、何よりも民間人の交流が重要であると明らかにした。CNN記者は次に、韓国民の感情を刺激する旭日旗を東京オリンピックで使用できないようにするつもりはないかと尋ねたが、河野外相は断固として答えました。[河野太郎/日外相：反日感情があったりするが、旭日旗そのものとして広く知られているフラグであり、全く問題はありません。】最後に、安倍首相の内閣改造で防衛相に起用される可能性については、まだ本人には連絡がないが、どこでも韓日関係正常化のために努力すると言いました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35663221