韓国政府が日本の輸出優遇国除外を差別的措置だとWTOへ提訴？

Google翻訳です。【ユ/産業通商資源部通商交渉本部長]こんにちは。政府は9.11日、本日、半導体・ディスプレイの核心素材3品目について、日本が過去7.4日に施行した輸出制限措置をWTOに提訴する予定です。WTO提訴の手続きは、両者協議の要請書簡を日本政府とWTO事務局に転送すると公式に開始されます。日本の3品目の輸出制限措置は、日本政府の閣僚が数回言及したことから明らかになったように私たちの最高裁の徴用工判決と関連した政治的動機で行われました。また、韓国を直接狙ってとられた差別的な措置です。日本は韓国の主力産業である半導体・ディスプレイ分野の核心素材の3つを照準しています。韓国が半導体・ディスプレイ中核供給国であることを考慮すると、日本の措置は、世界経済にも大きな不確実性と不安をもたらしています。さらに、日本は何の予告や通知なしに措置を発表した後、3日に電撃的に実施することで、隣国の最小の配慮も見せてくれていないことはもちろん、手続きの正当性も無視しました。政府は、韓国の利益を保護し、政治的目的のために交易を悪用する行為が繰り返されないよう、日本の措置をWTOに提訴することにしました。政府が訴状に対応する両者協議要請する日本の措置のWTO協定の義務の主要な違反は、次のとおりです。まず、日本が3品目について、韓国だけ特定して包括許可の個々の輸出許可に転換したのは、WTOの根本原則である差別禁止義務、特に最恵国待遇義務に違反します。第二に、輸出制限措置の設定・維持禁止義務に違反します。日本政府は、事実上、自由に交易していた3項目を必ず個別の許可を受けるようにしました。どのような形の包括許可も禁止しました。これにより、我が国の企業は深刻な被害に直面しています。以前は、注文後1-2週間以内に調達が可能でしたが、今では90日までに要する政府の許可手続きを経なければなず、いつでも拒否されることができるという不確実性も負担になります。日本の7月4日後、2ヶ月が過ぎ現時点でもわずか3件のみ許可された。第三に、日本の措置は、政治的な理由で交易を制限するもので貿易規定に一貫して、公正で、合理的に運営する義務も抵触します。今、政府はWTOを通じた紛争解決手続きの最初の段階である両者協議を正式に要請し、日本の措置が早急に撤回されることができるよう協議する予定です。政府は、両者の協議を通じて、日本の措置の不当性と違法性を指摘する一方、日本の立場を聴取し、一緒に建設的な解決策の模索を目指します。この問題は、早期に解決されることができるよう、日本政府も責任ある姿勢で協議に臨んでくれることを促します。以下略

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35666841