ちなみに、ホーム・スイート・ホームとは、しばらく家を留守にしていて、家に帰ってきたときに使うフレーズらしいです。だから、あながち直訳間違ってないんじゃないかなぁ。【Part9】 ⇒ sm35976826 【Part7】 ⇒ sm35954036 【Watch Dogs 2】 mylist/66791067 【Nostalgic Train】 mylist/66754541 ⇐ 同時実況中
http://www.nicovideo.jp/watch/sm35971311